Prepositions of Time

 

Las preposiciones de tiempo se utilizan para indicar cuando sucedió algo. Como vimos en la lección anterior, las tres preposiciones más comunes (“in”, “at”, “on”), pueden ser utilizadas como preposiciones de lugar o preposiciones de tiempo. A continuación se presentan otras preposiciones comunes de tiempo.

In

In se usa antes de periodos largos, como meses, estaciones, años y siglos. También se usa antes de hablar de medidas de tiempo expresadas con números.

Se usa antes de...	Ejemplo	Traducción
un mes	in July	en julio
una estación del año	in the summer	en/durante el verano
una temporada de la vida	in his old age	en su vejez
un siglo	in the twentieth century	en el siglo veinte
una medida de tiempo	in a few seconds	en unos segundos
	in five minutes	en cinco minutos
	in an hour	en una hora
	in two days	en dos días
	in three years	en tres años
una parte del día	in the morning	en la mañana
	in the afternoon	en la tarde
	in the evening	en la tarde/noche
	in the wee hours	en la madrugada
un año específico	in 2017	en 2017

Se dice at night , no in the night.

On

On se usa para hablar de los días de la semana o de fechas específicas.

Se usa antes de...	Ejemplo	Traducción
un día de la semana	on Monday	el lunes
una fecha	on October first	el primero de octubre
un día festivo	on Halloween	en Halloween

On también se usa en las siguientes frases temporales.

Inglés	Español
on the weekend	(durante) el fin de semana
on vacation	de vacaciones
on break	de vacaciones/en un descanso
on the same day	el mismo día

En inglés británico se dice at the weekend  en vez de on the weekend.

At

At se usa para hablar de la hora o de algo que pasa a una hora específica.

Se usa antes de...	Ejemplo	Traducción
una hora	at noon	a mediodía
	at four o'clock	a las cuatro
	at dinnertime	a la hora de la cena
	at sunrise	al amanecer

At también se usa para hablar de un periodo de tiempo en el que se celebra una fiesta, aunque on se usa para hablar de la fecha en sí.

• Por ejemplo, la temporada de Christmas  (Navidad) se empieza a celebrar en los Estados Unidos tan pronto se acabe Thanksgiving  (Acción de Gracias), pero la fecha exacta es el veinticinco de diciembre. Para hablar de la temporada de Navidad, se usa at, pero para hablar de la fecha, se usa on.

Veamos algunos ejemplos:

At Christmas, people often do good deeds. Durante la Navidad, la gente suele hacer buenas obras.

You have to wait to open your presents on Christmas. You can't open them today. Tienes que esperar hasta Navidad para abrir los regalos. No los puedes abrir hoy. BEFORE Significado: antes, antes de Uso: Se coloca detrás de verbos y nombres o sustantivos. Ejemplos: Call me before one.(Llámame antes de la una.) They arrived before me.(Llegaron antes que yo.) AFTER Significado: después, después de, tras Uso: Se coloca detrás de verbos y nombres o sustantivos. Ejemplos: We will see you after the movie.(Te veremos después de la película.) I arrived after them.(Llegué después de ellos.) Preposiciones de tiempo (at, in, on) - Ejercicios Inicia sesión para hacer seguimiento de tus autoevaluaciones 1) Are you going to travel christmas? ¿Vas a viajar en Navidad? 2) Monday I have a date. El Lunes tengo una cita 3) Mi first kiss was the 24th of March. Mi primer beso fue el 24 de Marzo 4) I will return Saturday. Volveré el Sábado 5) the last years the world has changed. En los últimos años el mundo ha cambiado 6) I'll be there night. Estaré allí por la noche 7) He called me time. Él me llamó a tiempo (justo cuando debía hacerlo) 8) We should be there time. Nosotros deberíamos estar allí a tiempo (con tiempo suficiente) 9) winter Alaska is a horrible place to live. En invierno Alaska es un lugar horrible para vivir 10) The train leaves 11 o'clock. El tren parte a las 11 en punto 11) Are you going to travel christmas? ¿Vas a viajar en Navidad? 12) Saturday I will have my new car. El Sábado tendré mi nuevo coche 13) I must work the weekend. Yo debo trabajar el fin de semana 14) Call me Saturday. Llámame el Sábado 15) My birthday is February. Mi cumpleaños es en Febrero 16) He is coming the moment. Él está viniendo en este momento 17) He called me midnight. Él me llamó a media noche 18) They arrived just time. Ellos llegaron justo a tiempo 19) the 80's I was a hippie. En los años 80 yo era un hippy 20) I will wake up 10 o'clock. Yo me levantaré a las 10 en punto